Lecturas en la ciudad
Distintas instituciones cordobesas acompañan a la Municipalidad de Córdoba en la realización del Festival de Lecturas y Libros adhiriendo a la programación con sus propias actividades, las que serán publicadas en sus webs y redes sociales. Esas entidades son: Editorial UNC, SADE Cba, ISEP, PAMI, APAC y miembros de EUNIC, entidad que nuclea a los centros culturales europeos en Córdoba: Alianza Francesa, Asociación Argentina de Cultura Británica, Instituto Italiano de Cultura, Centro Cultural España Córdoba y Goethe Institut.
Sus actividades son:
- Presentación del libro en formato ebook del Concurso de narrativas #QuedateEnCasaEscribiendo y lectura de textos ganadores. Participan los ganadores del concurso: María Julia Mazzarino, Lucía Caisso y Antonia Quattordio Galmarini; y del Jurado: Carlos Schilling, Nelson Specchia y Esteban Llamosas. Presenta: José Ortega (Director Editorial UNC). VER
- Diálogo entre autores de la Serie de Poesía de la Editorial UNC. Participan: Sulma Montero (Bolivia), Jorge Boccanera (Argentina), Leandro Calle (Argentina) y Juan Cameron (Chile). Modera: José Ortega. VER
- Presentación del libro La zorra, la cigarra y el mono. Tres fábulas para leer a Juan Filloy (1894-1939), de Candelaria de Olmos. Participan: Candelaria de Olmos, Sandra Gasparini y Juan Manuel Conforte. VER
- Reyna Carranza lee y reflexiona sobre su última novela Regreso al Paraíso. Editorial: El Emporio Ediciones (2017). VER
- Dones naturales versus la acidia: charla de Gladys Seppi Fernández. VER
- ¿Cómo un escritor elabora su creación?: charla de Nora Fernández Paz. VER
- Efraín Barboza lee poemas inéditos de su autoría: Tizones y Rebelión de los pájaros de su autoría. VER
- Nora Fernández Paz lee el cuento “Tarde sedienta” de su libro Cuentos verdes. Ediciones del Boulevard, 2019. VER
- Patricia Elena Vilas lee las poesías “Luna escondida”, “Soy la hija de la Bruma” y “Melancolía” de su autoría. VER
- Lectura de fragmentos del libro El arco de nuestras miradas por sus autores. Eva Chaves lee: “El mirador de la colina”, “Culminación del arte” y “Propagación”; y Hernán Genero lee: “Compases de la vida”, “Transmutación” y “Sendas sin olvido”. VER
- Mirta Fachini lee un fragmento de su libro La cortesana. El Emporio ediciones, 2018. VER
- Elida Graciela Farini lee títulos de su autoría: “La causa”, “Al final”, “Apenas un milagro”, “El tiempo” y “Amén”. VER
- Mesa de escritores de Puente Abajo: Amalia Irazoqui Marcheto lee “Visita al Palacio Ferreyra”, Claudia Casas lee “Efecto cuarentena”, Alfredo Guarnera lee “El regreso”. VER
- “Sueños de Antología”, por integrantes de Puente Abajo. Luciano Fiorelli lee “Cotización”, Santiago Mac Loughlin lee “Caminemos, Marta” y Alfredo Guarnera Suárez lee “Ángeles”. Lectura del cuento “Los siete enigmas” de la profesora Teresa Acuña. VER
- Florilegio de lecturas del grupo Puente Abajo (de su libro “Sueños de Antología”) Lectura del cuento “Aguaribay” de Ana Pellitteri (en la voz de Alfredo Guarnera). Aníbal Antonio López lee “El poder de la mente”. Lectura del Cuento “Cría fama y échate a dormir”, de Rodolfo “Coco” Hoffman en la voz de Alfredo Guarnera). Santiago Mac Loughlin lee “Eres mi vida”. Poesías: “Espejo retrovisor”, de Sandra Nassif; “Distancias”, de Thiago Nassif López; y poema “1” de Tito Minué Mercado, en la voz de Alfredo Guarnera. VER
- Lectura del cuento guaraní: “Rey de los pájaros” Oralitura (en la voz de Alfredo Guarnera, integrante de Puente Abajo) Canción aborigen en honor a Ñamandú (dios) cantada por un coro indígena en guaraní con su respectiva traducción. VER
- “Haikus en tiempos de pandemia”, por Grupo Córdoba Haiku. Raquel Mehl presenta Breve reseña de objetivos y trayectoria del grupo. Leen fragmentos de sus trabajos Bea Candiani, Rafael Roldán, Norma Villarreal y Raquel Mehl. VER
- Mariano Rodríguez: breve recorrido por su trabajo literario y lectura de fragmento de su primer libro Más allá de todo. Ed. El escriba, 2017. VER
- Lecturas cruzadas
- Lecturas de extractos de textos en francés y en castellano con la participación de: Cyrille Fierobe – Director Alianza Francesa de Córdoba, sobre ‘Vol de nuit’ de Antoine Saint- Exupéry. VER
- Nathalie Oger: Escenógrafa francesa sobre el texto de ‘Murmures à la jeunesse‘ de la autora Christiane Taubira. VER
- Cartas y poemas desde la Plaza Julio Cortázar. Voz: Mónica Mantegazza / Música: Daniela Mercado. VER
- Guillermo Franco, sobre poemas de Roberto Juarroz (poeta, crítico de cine. Premiado en Francia, entre otros países. VER
- Lectura y traducción inglés-español:
- El equipo de Susurros Chinos, coordinado por Mgtr. María Cecilia de la Vega, comentan sobre la traducción inglés-español de textos literarios y leen fragmentos de su trabajo. VER 1 – VER 2
- La Mgtr Marta Baduy y el Prof. Raquel Mehl comentan las traducciones de La Carta Robada de Edgar Allan Poe realizadas por Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. VER
- Donde se cruzan las palabras. La poeta Paula Oyarzábal (Córdoba, 1979) leerá textos del escritor y director de teatro madrileño Gonzalo Escarpa. La escritora María Reig (Barcelona, 1992) leerá fragmentos de su novela Papel y tinta (2019) y Promesa de juventud, de reciente publicación.
- «Diarios de Cuarentena / Der Quarantänenbericht», lectura bilingüe en español y en alemán con la autora e ilustradora Nacha Wollenweider y el profesor Sebastian Wittkopf. VER
- “Gianni Rodari – la gramática de la fantasía. Técnicas para inventar cuentos”, por Massimo Palmieri. Lectura en italiano: Il palazzo di gelato (en voz de Massimo Palmieri). Lectura en español: El edificio de helado (en voz de Daiana Peralta). VER
- “Gianni Rodari- Una pedagogía de la libertad – La potencialidad liberatoria de Cuentos por teléfono”. Por Massimo Palmieri. VER
- Lectura en italiano: La passeggiata di un distratto (en voz de Massimo Palmieri). Lectura en español: Juan el distraído, en voz de Daiana Peralta. VER
- “Gianni Rodari – Una política de la fantasía – Las palabras deconstruyen para reconstruir el futuro”, por Massimo Palmieri. Lectura en italiano: Il paese con l’esse davanti, en voz de Massimo Palmieri. Lectura en español: El país con el “des” delante (en voz de Daiana Peralta). VER
- “Gianni Rodari – La ética de la fantasía – La potencialidad de la imaginación para educar a un mundo de respeto hacia el otro”, por Massimo Palmieri. Lectura en italiano Il paese senza punta, (voz de Massimo Palmieri). Lectura en español: El país sin punta
(en voz de Daiana Peralta). VER - “Gianni Rodari – Una didáctica de la fantasía – La narración fantástica como instrumento didáctico renovador”, por Massimo Palmieri. Lectura en italiano Promosso più 2 (en voz de Massimo Palmieri). Lectura en español: Aprobado más dos.(en voz de Daiana Peralta). VER
- Presentación de la Revista Scholé. Tiempo libre / Tiempo de estudio. Instituto Superior de Estudios Pedagógicos (ISEP). Lectura de «Entre los hielos» de Eduardo Wolovelsky (Director de la revista). Coordinadora de la producción: Valeria Chervin. Valeria Daveloza (narradora). VER
- Saberes de grandes protagonistas. Lecturas varias de fragmentos del libro con participación de María Cecilia Lorenzo y la colaboración de Doña Jovita y Cristina Bajo. VER
- Del libro a la pantalla, de la pantalla al libro: dinámicas y diálogos posibles sobre la adaptación narrativa de libros de ficción y no ficción para formatos audiovisuales. Participan: Viviana Rivero – «Secreto bien guardado». La adaptación desde el punto de vista de la obra primaria. Javier Correa Cáceres – «De la casa de los eucaliptos a Acapulco». La adaptación como base para la creación de una serie. Jorge Monteagudo – «Corazón de Vinilo». Autoadaptación del teatro a la pantalla. Viviana García – «Cine a la intemperie». Película y libro como enfoque documental. Organiza: Comisión de Guionistas APAC – Asociación de Productores Audiovisuales de Córdoba. VER
- Homenaje al Profesor Alfredo Terzaga a 100 años de su nacimiento, conoce aquí su historia. BIBLIOTECA TERZAGA
Seguinos en
Municipalidad de Córdoba
Marcelo T. de Alvear 120, Córdoba. República Argentina
(0351) 428 5600